Just posting a note to let you guys know that I haven't given up on this, but I'm just feeling somewhat painfully unmotivated and will get around to it eventually. Hopefully in the next week or two.
I've determined that I kind of hate typesetting, so if anyone who has experience with typesetting (and possibly also cleaning) is interested in helping out, feel free to email me with a link to some chapters that you've worked on in the past. I really am only looking for people who have done typesetting before, though, so if you offer without showing me some of your past work I'll probably ignore it.
